تتمثل مهمة معهد برلين للصحة (BIH) في الترجمة الطبية: تحويل نتائج البحوث الطبية الحيوية إلى مناهج جديدة للتنبؤ الشخصي والوقاية والتشخيص والعلاج ، وعلى العكس من ذلك ، استخدام الملاحظات السريرية لتطوير أفكار بحثية جديدة. الهدف هو تقديم الفوائد الطبية ذات الصلة للمرضى والسكان بشكل عام. تلتزم BIH أيضًا بتأسيس نظام بيئي شامل للترجمة كمنطقة بحثية متعدية في Charité - منطقة تركز على فهم شامل للنظام للصحة والمرض والذي يعزز التغيير في ثقافة البحث الطبي الحيوي. وقد مولت BIH 90 في المائة من الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث (BMBF) و 10 في المائة من ولاية برلين. كانت المؤسستان المؤسستان ، Charité - Universitätsmedizin Berlin و Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC) ، كيانين عضوين مستقلين داخل BIH حتى عام 2020. اعتبارًا من عام 2021 ، تم دمج BIH في Charité كما يسمى العمود الثالث تعد MDC شريكًا متميزًا في البوسنة والهرسك.
Charité – University of Medicine Berlin
